"better safe than sorry" meaning in Bahasa Inggeris

See better safe than sorry in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ms-better_safe_than_sorry-en-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Adalah lebih baik berhati-hati): parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa (Finland), varmuus on aina paras (Finland), jobb félni, mint megijedni (Hungary), það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig (Iceland), allur er varinn góður (Iceland), la prudenza non è mai troppa (Itali), meglio prevenire che curare (Itali), بيار لمبت اصلکن سلامت (Jawi), ايڠت سبلوم کنا, جيمت سبلوم هابيس (Jawi), سسل دهولو ڤنداڤتن, سسل کمودين تق برݢونا (Jawi), 転ばぬ先の杖 (ころばぬさきのつえ, korobanu saki no tsue) (Jepun), 小心駛得萬年船 (Mandarin), 小心驶得万年船 (xiǎoxīn shǐ dé wàn nián chuán) (Mandarin), bedre å være på den sikre siden (Norway), mieux vaut prévenir que guérir (Perancis), strzeżonego Pan Bóg strzeże (Poland), biar lambat asalkan selamat (Rumi), ingat sebelum kena, jimat sebelum habis (Rumi), sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tak berguna (Rumi), бережёного бог бережёт (berežónovo box berežót) (Rusia)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Melayu dengan kod skrip manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Rusia dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norway",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peribahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "ms-better_safe_than_sorry-en-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "小心駛得萬年船"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎoxīn shǐ dé wàn nián chuán",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "小心驶得万年船"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "varmuus on aina paras"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "jobb félni, mint megijedni"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "allur er varinn góður"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "la prudenza non è mai troppa"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "meglio prevenire che curare"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ころばぬさきのつえ, korobanu saki no tsue",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "転ばぬ先の杖"
    },
    {
      "lang": "Rumi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "biar lambat asalkan selamat"
    },
    {
      "lang": "Rumi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "ingat sebelum kena, jimat sebelum habis"
    },
    {
      "lang": "Rumi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tak berguna"
    },
    {
      "lang": "Jawi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "بيار لمبت اصلکن سلامت"
    },
    {
      "lang": "Jawi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "ايڠت سبلوم کنا, جيمت سبلوم هابيس"
    },
    {
      "lang": "Jawi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "سسل دهولو ڤنداڤتن, سسل کمودين تق برݢونا"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "bedre å være på den sikre siden"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "mieux vaut prévenir que guérir"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "strzeżonego Pan Bóg strzeże"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "berežónovo box berežót",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "бережёного бог бережёт"
    }
  ],
  "word": "better safe than sorry"
}
{
  "categories": [
    "Entries with translation boxes",
    "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Melayu dengan kod skrip manual tidak lewah",
    "Kata bahasa Rusia dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Hungary",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Iceland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Norway",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Peribahasa Inggeris"
  ],
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "小心駛得萬年船"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xiǎoxīn shǐ dé wàn nián chuán",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "小心驶得万年船"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "varmuus on aina paras"
    },
    {
      "lang": "Hungary",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "jobb félni, mint megijedni"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "það er betra að hafa vaðið fyrir neðan sig"
    },
    {
      "lang": "Iceland",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "allur er varinn góður"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "la prudenza non è mai troppa"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "meglio prevenire che curare"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ころばぬさきのつえ, korobanu saki no tsue",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "転ばぬ先の杖"
    },
    {
      "lang": "Rumi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "biar lambat asalkan selamat"
    },
    {
      "lang": "Rumi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "ingat sebelum kena, jimat sebelum habis"
    },
    {
      "lang": "Rumi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tak berguna"
    },
    {
      "lang": "Jawi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "بيار لمبت اصلکن سلامت"
    },
    {
      "lang": "Jawi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "ايڠت سبلوم کنا, جيمت سبلوم هابيس"
    },
    {
      "lang": "Jawi",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "سسل دهولو ڤنداڤتن, سسل کمودين تق برݢونا"
    },
    {
      "lang": "Norway",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "bedre å være på den sikre siden"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "mieux vaut prévenir que guérir"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "strzeżonego Pan Bóg strzeże"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "berežónovo box berežót",
      "sense": "Adalah lebih baik berhati-hati",
      "word": "бережёного бог бережёт"
    }
  ],
  "word": "better safe than sorry"
}

Download raw JSONL data for better safe than sorry meaning in Bahasa Inggeris (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Inggeris dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the mswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.